The title of The Sisters Brothers is both tongue-in-cheek and matter-of-fact. It's about two brothers with the last name Sisters: Eli Sisters and Charlie Sisters.
The whole movie is like that, a series of deadpan jokes wrapped in a shambling no-big-deal realism.